Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".



Sara Teasdale (1884-1933)


The wind is tossing the lilacs,
The new leaves laugh in the sun,
And the petals fall on the orchard wall,
But for me the spring is done.

Beneath the apple blossoms
I go a wintry way,
For love that smiled in April
Is false to me in May.



И ветер играет сиренью
И новые листья со сна
Летят лепестки и в паренье
Весна для меня не мертва

Цветущею яблонью устлан
Мой зимний заснеженный путь,
С улыбкой влюблюсь я в Апреле
А в Мае я весь изменюсь.

Предложил К ЭТОМУ свой вариант, какого то